{"id":2164,"date":"2023-06-28T17:05:46","date_gmt":"2023-06-28T17:05:46","guid":{"rendered":"https:\/\/fogyatekossagtudomany.elte.hu\/?post_type=article&#038;p=2164"},"modified":"2023-06-29T15:01:20","modified_gmt":"2023-06-29T15:01:20","slug":"utmutato-az-egyszeruen-ertheto-irodalmi-szovegek-szerzoinek","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/fogyatekossagtudomany.elte.hu\/en\/article\/utmutato-az-egyszeruen-ertheto-irodalmi-szovegek-szerzoinek\/","title":{"rendered":"\u00datmutat\u00f3 az egyszer\u0171en \u00e9rthet\u0151 irodalmi sz\u00f6vegek szerz\u0151inek"},"content":{"rendered":"<p>Az eredetileg finn nyelven megjelent szakirodalmi forr\u00e1sb\u00f3l n\u00e9gy oldal magyar nyelv\u0171 ford\u00edt\u00e1s\u00e1t k\u00e9sz\u00edtett\u00fck el. A szerz\u0151k \u00f6sszefoglalj\u00e1k a k\u00f6nnyen \u00e9rthet\u0151 irodalmi sz\u00f6vegek k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9nek szab\u00e1lyait. B\u00e1r van arra is p\u00e9lda, hogy a kort\u00e1rs \u00edr\u00f3k \u00e9s k\u00f6lt\u0151k eleve k\u00f6nnyen \u00e9rthet\u0151 irodalmi alkot\u00e1st k\u00e9sz\u00edtenek, ez az \u00edr\u00e1s m\u00e1r l\u00e9tez\u0151 irodalmi m\u0171vek k\u00f6nnyen \u00e9rthet\u0151 \u00fajrames\u00e9l\u00e9s\u00e9nek ir\u00e1nyelveir\u0151l sz\u00f3l els\u0151sorban. Tan\u00e1csokat adnak k\u00f6nnyen \u00e9rthet\u0151 pr\u00f3zai sz\u00f6vegek, versek, sz\u00edndarabok \u00e9s gyermekirodalmi sz\u00f6vegek \u00edr\u00e1s\u00e1hoz. Az ebben a ford\u00edt\u00e1sban haszn\u00e1lt egyszer\u0171s\u00edtett nyelvezet mag\u00e1ba foglalhatja az egyszer\u0171en \u00e9rthet\u0151 \u00e9s a k\u00f6nnyen \u00e9rthet\u0151 nyelvi szinteket is.<\/p>\n","protected":false},"menu_order":10,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"issue":[583],"szerzo":[585,703],"keyword":[460,586,462,380,464],"keyword-eng":[588,589,467,590,587],"class_list":["post-2164","article","type-article","status-publish","hentry","issue-az-ft-2023-evi-elso-tavaszi-lapszama","szerzo-auli-kulkki-nieminen","szerzo-leskela-leealaura","keyword-egyszeruen-ertheto-nyelv","keyword-egyszerusitett-nyelv","keyword-konnyen-ertheto-nyelv","keyword-szabalyrendszer","keyword-szepirodalom","keyword-eng-easy-to-understand","keyword-eng-literature","keyword-eng-plain-language","keyword-eng-set-of-rules","keyword-eng-simplified-language"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fogyatekossagtudomany.elte.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/article\/2164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fogyatekossagtudomany.elte.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/fogyatekossagtudomany.elte.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fogyatekossagtudomany.elte.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/fogyatekossagtudomany.elte.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/issue?post=2164"},{"taxonomy":"szerzo","embeddable":true,"href":"https:\/\/fogyatekossagtudomany.elte.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/szerzo?post=2164"},{"taxonomy":"keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/fogyatekossagtudomany.elte.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/keyword?post=2164"},{"taxonomy":"keyword-eng","embeddable":true,"href":"https:\/\/fogyatekossagtudomany.elte.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/keyword-eng?post=2164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}